2008年06月29日
トマトのチカラ ①
The secret of eternal youth? Try a tomato
By FIONA MACCRAE
永遠の若さの秘訣？ トマトをタメせ。
Health benefits: A tomato can help keep skin looking youthful, according to a new study
健康への恩恵:新説によると、トマトによって若く見える肌を保つことができる。
At this rate, scientists will have to come up with a better description for the tomato than mere 'superfood'.
科学者は 単なるスーパーフードをこえたトマトに対してよりよい解説を考えつかなくてはならなくなるだろう。
--------------------------------
description 説明、解説
--------------------------------
While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.
コレステロールを減らし、がん予防の性質を持つとされてきたが、その果物はあと２つの健康享受への恩恵効果を持つことが明らかになる。
--------------------------------
cholesterol コレステロール
healthgiving 健康享受
--------------------------------
トマトの季節はこれからですね！
一日のうちだったら、朝に食べたくなります。
By FIONA MACCRAE
永遠の若さの秘訣？ トマトをタメせ。
Health benefits: A tomato can help keep skin looking youthful, according to a new study
健康への恩恵:新説によると、トマトによって若く見える肌を保つことができる。
At this rate, scientists will have to come up with a better description for the tomato than mere 'superfood'.
科学者は 単なるスーパーフードをこえたトマトに対してよりよい解説を考えつかなくてはならなくなるだろう。
--------------------------------
description 説明、解説
--------------------------------
While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.
コレステロールを減らし、がん予防の性質を持つとされてきたが、その果物はあと２つの健康享受への恩恵効果を持つことが明らかになる。
--------------------------------
cholesterol コレステロール
healthgiving 健康享受
--------------------------------
トマトの季節はこれからですね！
一日のうちだったら、朝に食べたくなります。
